a hot potato, a delicate issue, a touchy subject
Ein schwieriges, heikles oder riskantes Thema oder Problem, das mit Vorsicht behandelt werden muss.
A difficult, sensitive, or risky topic that requires careful handling.
-
Die Steuerreform ist politisch gesehen ein heißes Eisen.— The tax reform is, politically speaking, a hot potato.
-
Er möchte dieses heiße Eisen lieber nicht ansprechen.— He would rather not touch upon this touchy subject.