с небольшим хвостиком, чуть больше чем, с лишним
Bezeichnet eine Menge, die etwas mehr als eine bestimmte Zahl ist, aber noch weit darunter liegt.
Используется для обозначения количества, которое немного превышает указанное число.
-
Das kostet wohl ein paar Zerquetschte mehr als gedacht.— Это будет стоить чуть больше, чем думали.
-
Er hat noch ein paar Zerquetschte auf dem Konto.— У него на счету осталось еще несколько грошей.