to go in and out, to ebb and flow
Etwas geht ständig hin und her oder verfließt in einem ständigen Wechsel.
To move back and forth constantly or to occur in a cyclical manner.
-
Die Gezeiten lassen das Wasser ein und aus gehen.— The tides make the water ebb and flow.
-
Sein Atem schien nur noch schwach ein und aus zu gehen.— His breath seemed to only faintly go in and out.