Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

einander die Bälle zuspielen

[ˈaɪ̯nandɐ diː ˈbalə ˈtsuːˌʃpiːlən]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus dem Sport (z. B. Fußball), die auf die Zusammenarbeit zwischen Menschen übertragen wird.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
слаженно работать друг с другом, играть в одной команде
Eng und effektiv zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.
Эффективно сотрудничать для достижения общей цели.
нейтральное возвышенное
  1. Im Team müssen wir einander die Bälle zuspielen, um zu gewinnen.
    — В команде мы должны слаженно работать, чтобы победить.
  2. Die beiden Abteilungen sollten sich besser einander die Bälle zuspielen.
    — Двум отделам следовало бы лучше сотрудничать друг с другом.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке