eine Ausbildung machen zu + D.

noteDe	Grammatikalische Konstruktion, die angibt, für welchen Beruf oder Zweck eine Ausbildung absolviert wird.
posLabel	Phrase · Kollokation
phraseType	kollokation

проходить обучение на (кого-то/что-то)

Eine berufliche Lehre oder Ausbildung für einen bestimmten Beruf absolvieren.

Проходить профессиональное обучение для получения определенной квалификации.

нейтральное

Er möchte eine Ausbildung machen zu einem Mechaniker.

— Он хочет пройти обучение на механика.
Sie will eine Ausbildung machen zu einer Fachkraft im Bereich Pflege.

— Она хочет пройти обучение на специалиста в области ухода.