Фраза Частотностьtop-10000CEFR B1

eine Mütze Schlaf

[ˈaɪ̯nə ˈmʏtsə ʃlaːf]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung von 'Mütze' für eine kleine Menge oder eine kurze Zeitspanne.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
немного поспать, вздремнуть
Umgangssprachlicher Ausdruck für eine kurze Zeit des Schlafens oder ein kurzes Schläfchen.
Разговорное выражение, означающее короткий период сна.
разговорное
  1. Ich muss erst mal eine Mütze Schlaf nehmen.
    — Мне нужно сначала немного поспать.
  2. Nach der langen Fahrt gönnte er sich eine Mütze Schlaf.
    — После долгой поездки он позволил себе немного вздремнуть.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке