переспать с этой мыслью, принять решение на следующее утро
Eine Entscheidung oder ein Problem nicht sofort lösen, sondern erst nach einer Nacht Ruhe darüber nachdenken.
Не принимать решение немедленно, а дать себе время обдумать его до утра.
-
Das ist ein großes Angebot; ich muss erst eine Nacht darüber schlafen.— Это крупное предложение; мне нужно сначала переспать с этой мыслью.
-
Lass uns nicht jetzt entscheiden, wir können eine Nacht darüber schlafen.— Давай не будем решать сейчас, мы можем обдумать это до утра.