не иметь винтика в голове, быть не в своем уме
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, dass jemand verrückt, unvernünftig oder geistig nicht ganz bei Sinnen ist.
Разговорное выражение, означающее, что человек ведет себя странно или безумно.
-
Ich glaube, er hat eine Schraube locker.— Я думаю, у него не все дома.
-
Wer so fährt, muss wohl eine Schraube locker haben.— Тот, кто так водит, должно быть, совсем чокнутый.