само по себе целая наука
Etwas ist so komplex und kompliziert, dass es ein eigenes, umfangreiches Fachgebiet darstellt.
Используется, когда тема настолько сложна, что требует отдельного глубокого изучения.
-
Die Quantenphysik ist eine Wissenschaft für sich.— Квантовая физика — это само по себе целая наука.
-
Die Steuererklärung zu verstehen, kann eine Wissenschaft für sich sein.— Понимание налоговой декларации может стать целой наукой.