to be a science in its own right
Etwas ist so komplex und kompliziert, dass es ein eigenes, umfangreiches Fachgebiet darstellt.
Used when a subject is so complex that it constitutes a separate field of study.
-
Die Quantenphysik ist eine Wissenschaft für sich.— Quantum physics is a science in its own right.
-
Die Steuererklärung zu verstehen, kann eine Wissenschaft für sich sein.— Understanding tax returns can be a science in itself.