to say something cheeky, to risk being impudent
Etwas Unhöfliches, Freches oder Provokantes sagen, das zu Ärger führen könnte.
To say something rude, cheeky, or provocative that might cause trouble.
-
Er sollte lieber schweigen, statt eine dicke Lippe zu riskieren.— He should better keep quiet instead of saying something cheeky.
-
Ich möchte gegenüber dem Chef keine dicke Lippe riskieren.— I don't want to risk being impudent towards the boss.