Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

eine schöne Leich

[ˈaɪ̯nə ˈʃøːnə laɪ̯ç]
§ Грамматика
noteDeAustriazismus; ursprünglich aus dem bairisch-österreichischen Dialekt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
красивые похороны (ирон. о провале)
Wird ironisch verwendet, um auszudrücken, dass etwas (oft ein Projekt oder eine Situation) gescheitert ist oder ein Ende gefunden hat.
Ироничное выражение, означающее конец чего-либо или полный провал.
разговорное A
  1. Wenn das Projekt so weitergeht, ist das eine schöne Leich.
    — Если проект будет продолжаться в том же духе, это будет красивые похороны (полный провал).
§Связанные слова

Сообщить об ошибке