to have something in the pipeline / in the works
Etwas (meist ein Projekt oder eine Idee) in Vorbereitung haben, das bald fertig oder bereit sein wird.
To have something (usually a project or idea) in preparation, which will be ready soon.
-
Die Firma scheint einen Braten in der Röhre zu haben, was neue Produkte angeht.— The company seems to have something in the pipeline regarding new products.
-
Wir haben noch keinen fertigen Plan, aber wir haben einen Braten in der Röhre.— We don't have a finished plan yet, but we have something in the works.