Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

einen Hermann machen

[ˈaɪ̯nən ˈhɛɐ̯man ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeEine veraltete Redewendung, die beschreibt, dass jemand einen großen Aufstand macht oder sich unnötig aufregt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to make a fuss, to raise a stink, to make a scene
Sich unnötig aufregen, einen Aufstand machen oder übertrieben empört reagieren.
To react with excessive indignation or to cause a disturbance.
разговорное
  1. Hör auf, so einen Hermann zu machen, nur weil das Essen kalt ist!
    — Stop making such a fuss just because the food is cold!

Сообщить об ошибке