einen Hund aus dem Ofen locken

noteDe	Eine sehr seltene, eher obskure Redewendung, die beschreibt, etwas Unmögliches oder völlig Sinnloses zu versuchen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

пытаться сделать нечто невозможное / заниматься бессмыслицей

Etwas völlig Unmögliches, Sinnloses oder eine absurde Bemühung unternehmen.

Пытаться сделать нечто совершенно невозможное или бессмысленное.

разговорное

Das ist so, als ob man versucht, einen Hund aus dem Ofen zu locken.

— Это всё равно что пытаться сделать невозможное.