быть не в своем уме, быть чокнутым
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, dass jemand verrückt ist oder sich unvernünftig verhält.
Разговорное выражение, означающее, что человек сумасшедший или ведет себя неадекватно.
-
Glaub ihm nicht, er scheint einen am Rad zu haben.— Не верь ему, кажется, он не в своем уме.
-
Hast du einen am Rad? Das ist viel zu teuer!— Ты чокнутый? Это слишком дорого!