Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

einen guten Schnitt machen

[ˈaɪ̯nən ˈɡuːtn̩ ʃnɪt ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung des Wortes 'Schnitt' für einen klaren Abschluss oder eine Trennung.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
поставить точку, решительно закончить, сделать чистый разрыв
Einen klaren, sauberen oder erfolgreichen Abschluss mit einer Angelegenheit oder einer Person vollziehen.
Сделать решительный и четкий разрыв или завершение чего-либо.
разговорное
  1. Nach der Trennung wollte er einen guten Schnitt machen.
    — После расставания он хотел поставить жирную точку.
  2. Wir müssen mit diesem Projekt einen guten Schnitt machen.
    — Нам нужно решительно завершить этот проект.
§Связанные слова
Schluss machen

Сообщить об ошибке