Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

einen guten Schnitt machen

[ˈaɪ̯nən ˈɡuːtn̩ ʃnɪt ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung des Wortes 'Schnitt' für einen klaren Abschluss oder eine Trennung.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to make a clean break, to make a clean cut
Einen klaren, sauberen oder erfolgreichen Abschluss mit einer Angelegenheit oder einer Person vollziehen.
To make a decisive and clear end or break from something.
разговорное
  1. Nach der Trennung wollte er einen guten Schnitt machen.
    — After the breakup, he wanted to make a clean break.
  2. Wir müssen mit diesem Projekt einen guten Schnitt machen.
    — We need to make a clean break with this project.
§Связанные слова
Schluss machen

Сообщить об ошибке