всыпать по первое число, дать по морде
Jemanden körperlich maßregeln oder ihm eine heftige Ohrfeige geben.
Применить физическое наказание или сильно ударить кого-либо.
-
Wenn er so weitermacht, wird ihm jemand einen runterholen.— Если он так продолжит, ему кто-нибудь всыпет.