Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

einen runterholen

[ˈaɪ̯nən ˈʁʊntɐˌhoːlən]
§ Грамматика
noteDeSehr vulgäre Redewendung, die eine körperliche Züchtigung oder eine heftige Ohrfeige impliziert.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to give someone a good thrashing, to slap someone hard
Jemanden körperlich maßregeln oder ihm eine heftige Ohrfeige geben.
To physically punish someone or slap them hard.
разговорное грубое
  1. Wenn er so weitermacht, wird ihm jemand einen runterholen.
    — If he keeps this up, someone is going to give him a thrashing.

Сообщить об ошибке