Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·hämmern

[ˈaɪ̯nˌhɛmɐn]
По слогам ein|häm|mern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas einhämmern D— to hammer something into someone (the head)
„Der Lehrer versucht, den Schülern die Grammatik einzuhämmern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einhämmern
Präteritum
hämmerte ein
Partizip II
hat eingehämmert
§Значения
to hammer in
Etwas mit einem Hammer fest in eine Oberfläche einschlagen.
To drive something into a surface using a hammer.
нейтральное
  1. Der Handwerker hämmert den Nagel in die Wand ein.
    — The craftsman is hammering the nail into the wall.
  2. Er hat den Metallstift vorsichtig eingehämmert.
    — He carefully hammered the metal pin in.
Синонимы
einprägen·einstudieren·indoktrinieren
to hammer into (someone's head)
Jemandem Informationen oder Verhaltensweisen durch ständige Wiederholung gewaltsam oder sehr eindringlich einprägen.
To instill knowledge or rules through repetitive instruction.
разговорное
  1. Die Lehrerin hämmert den Schülern die Vokabeln ein.
    — The teacher is hammering the vocabulary into the students.
  2. Man hat mir diese Regeln jahrelang eingehämmert.
    — They have been hammering these rules into me for years.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hämmere ein
du hämmerst ein
er/sie/es hämmert ein
wir hämmern ein
ihr hämmert ein
sie/Sie hämmern ein
Präteritum претеритум
ich hämmerte ein
du hämmertest ein
er/sie/es hämmerte ein
wir hämmerten ein
ihr hämmertet ein
sie/Sie hämmerten ein
Imperativ императив
—
hämmer(e) (du) ein
—
hämmern wir ein
hämmert (ihr) ein
hämmern Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hämmere ein
du hämmert ein
er/sie/es hämmeret ein
wir hämmern ein
ihr hämmert ein
sie/Sie hämmern ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hämmerte ein
du hämmertest ein
er/sie/es hämmerte ein
wir hämmerten ein
ihr hämmertet ein
sie/Sie hämmerten ein
Partizip партицип
einhämmrend Präsens
eingehämmert Perfekt
Infinitiv инфинитив
einhämmern
einzuhämmern
§Идиомы
§Однокоренные
hämmern
to hammer
derHammer
hammer
Hämmerer
hammerer
§Связанные слова
verinnerlichen·schlagen·pauken

Сообщить об ошибке