einäugig — WBuch

one-eyed

Nur ein Auge besitzend oder mit nur einem Auge sehend.

Having only one eye.

нейтральное

Der einäugige Pirat suchte nach dem Schatz.

— The one-eyed pirate was looking for the treasure.
Er ist seit einem Unfall einäugig.

— He has been one-eyed since the accident.

Синонимы

Антонимы

beidäugig·zweiläugig

single-minded, narrow-minded

Übermäßig auf ein einziges Ziel oder einen Aspekt fixiert, ohne andere Faktoren zu berücksichtigen.

Focused exclusively on one thing.

возвышенное

☞ Metaphorical: lack of breadth of vision.

Seine einäugige Strategie ignorierte die moralischen Folgen.

— His single-minded strategy ignored the moral consequences.
Man darf bei dieser Entscheidung nicht zu einäugig sein.

— One must not be too narrow-minded when making this decision.

Антонимы