elektrifizieren

§Значения

электрифицировать

Ein Gebiet, ein System oder eine Anlage mit elektrischem Strom versorgen.

Обеспечить область или систему электрическим током.

нейтральное

Die Regierung will das ganze Land elektrifizieren.

— Правительство хочет электрифицировать всю страну.
Das Dorf wurde vor zehn Jahren elektrifiziert.

— Деревня была электрифицирована десять лет назад.

переводить на электротягу / электричество

Ein Gerät oder eine Maschine durch elektrische Energie betriebsbereit machen.

Оснастить оборудование или транспорт электрическим приводом.

нейтральное

Die Bahnstrecke wird bald komplett elektrifiziert.

— Железнодорожная ветка скоро будет полностью переведена на электротягу.
Wir haben die alte Fabrik elektrifiziert.

— Мы перевели старую фабрику на электричество.

насыщать зарядами

In der Physik: Ein Objekt mit elektrischer Ladung versehen.

Придать объекту электрический заряд.

терминологическое

Das Atom wird durch den Prozess elektrifiziert.

— Атом насыщается зарядами в процессе.

elektrifizierend	Präsens
elektrifiziert	Perfekt