emblematisch — WBuch

символичный, типичный

Als Sinnbild oder Stellvertreter für etwas Größeres oder Typisches stehend.

Служащий символом или типичным примером чего-либо.

нейтральное

Dieses Gebäude ist ein emblematisches Beispiel für die Moderne.

— Это здание является символичным примером модернизма.
Sein Sieg war emblematisch für den Aufstieg der Bewegung.

— Его победа стала символом подъема движения.

Синонимы

Антонимы

аллегорический, образный

In der Rhetorik oder Literatur eine bildhafte, symbolische Ausdrucksweise verwendend.

Использующий образные или аллегорические средства выражения.

возвышенное

Die Dichterin nutzt eine sehr emblematische Sprache.

— Поэтесса использует очень образный язык.
Der Text ist in seiner Form äußerst emblematisch.

— Текст крайне аллегоричен по своей форме.