Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

empfindlich wie eine Mimose sein

[ɛmˈp͡fɪntlɪç viː ˈmiːmoːzə zaɪn]
§ Грамматика
noteDeVergleich mit der Mimose (Pflanze), die bei Berührung sofort die Blätter schließt.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
быть крайне чувствительным (как мимоза)
Übermäßig sensibel oder leicht gekränkt auf Kritik oder äußere Reize reagieren.
Быть чрезмерно восприимчивым или легко обижаемым.
нейтральное
  1. Er ist empfindlich wie eine Mimose, wenn man ihn kritisiert.
    — Он крайне чувствителен, если его критикуют.

Сообщить об ошибке