entparen — WBuch

лишиться родительских прав, перестать быть родителем

Die Elternschaft oder die Rolle als Elternteil aufgeben oder verlieren.

Утратить статус родителя или права на воспитание детей.

нейтральное

Wegen des schweren Fehlverhaltens wurde er rechtlich komplett entpart.

— Из-за серьезного проступка он был полностью лишен родительских прав.
Nach dem Gerichtsurteil wurde sie offiziell entpart.

— После решения суда она была официально лишена родительских прав.

Синонимы

депарентизироваться (психологический термин)

In der Psychologie: Den Status als Elternteil durch ein Ereignis oder eine Entscheidung verlieren.

Процесс утраты родительской идентичности в психологии.

терминологическое

Durch den plötzlichen Verlust der Autorität entpart er emotional von seinen Kindern.

— Из-за внезапной потери авторитета он эмоционально депарентизируется от своих детей.

entparend	Präsens
entpart	Perfekt