собраться с духом, приободриться
Sich aufraffen und den nötigen Mut oder die Entschlossenheit für etwas aufbringen.
Собраться с духом, набраться решимости для чего-либо.
-
Endlich ermannte er sich und bat um eine Gehaltserhöhung.— Наконец он собрался с духом и попросил прибавку к зарплате.
-
Sie ermannte sich und betrat die dunkle Höhle ganz allein.— Она собралась с духом и вошла в тёмную пещеру совсем одна.