Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

eräugen

[ɛɐ̯ˈɔʏ̯ɡn̩]

По слогам er|äu|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) erwägen A— обдумывать что-либо

„Wir müssen alle Optionen erwägen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

eräugen

Präteritum

eräugte

Partizip II

hat eräugt

§Значения

раздобыть, выклянчить

Etwas durch langes, mühsames Suchen oder Verhandeln mühsam erlangen.

Трудом или долгими поисками получить что-либо.

разговорное

Er hat sich die alten Bücher endlich eräugt.

— Он наконец-то раздобыл эти старые книги.
Wo hast du diese seltene Münze eräugt?

— Где ты раздобыл эту редкую монету?

Синонимы

abwägen·prüfen·in Betracht ziehen

Антонимы

ignorieren·vernachlässigen

выпросить, выудить

Etwas durch geschicktes Reden oder Überredung von jemandem bekommen.

Получить что-либо с помощью красноречия или уговоров.

разговорное

Sie hat ein Kompliment von ihm eräugt.

— Она выудила у него комплимент.
Kannst du dir noch ein Stück Kuchen eräugen?

— Сможешь еще выпросить кусочек пирога?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	eräuge
du	eräugst
er/sie/es	eräugt
wir	eräugen
ihr	eräugt
sie/Sie	eräugen

Präteritum претеритум

ich	eräugte
du	eräugtest
er/sie/es	eräugte
wir	eräugten
ihr	eräugtet
sie/Sie	eräugten

Imperativ императив

—
eräuge	(du)
—
eräugen	wir
eräugt	(ihr)
eräugen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	eräuge
du	eräugest
er/sie/es	eräuge
wir	eräugen
ihr	eräuget
sie/Sie	eräugen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	eräugte
du	eräugtest
er/sie/es	eräugte
wir	eräugten
ihr	eräugtet
sie/Sie	eräugten

Partizip партицип

eräugend	Präsens
eräugt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

eräugen

§Сложные слова

Erwägung

рассмотрение, обдумывание

§Однокоренные

§Связанные слова

entscheiden·planen·analysieren