es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird

noteDe	Ein Sprichwort, das besagt, dass Dinge oft weniger schlimm sind, als sie dargestellt werden.
posLabel	Phrase · Sprichwort
phraseType	sprichwort

не всё так страшно, как кажется

Besagt, dass eine Situation oder ein Problem in der Realität oft weniger schlimm oder dramatisch ist, als es berichtet oder befürchtet wird.

Вещи часто оказываются не такими ужасными, как их описывают.

разговорное

Hab keine Angst vor der Prüfung, es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.

— Не бойся экзамена, всё не так страшно, как кажется.