Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

es über sich gewinnen, etwas zu tun

[ɛs ˈyːbɐ zɪç ˈɡəvɪnən, ˈɛtvas tsuː ˈtuːn]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, einen inneren Widerstand oder eine Hemmung zu überwinden.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
преодолеть себя, чтобы что-то сделать
Einen inneren Widerstand oder eine psychologische Hemmung überwinden, um eine bestimmte Handlung auszuführen.
Преодолеть внутреннее сопротивление или нерешительность, чтобы совершить действие.
нейтральное возвышенное
  1. Er musste es über sich gewinnen, die Wahrheit zu sagen.
    — Ему пришлось преодолеть себя, чтобы сказать правду.
  2. Es fiel ihr schwer, es über sich zu gewinnen, ihn anzurufen.
    — Ей было трудно преодолеть себя, чтобы позвонить ему.
§Связанные слова
sich überwinden

Сообщить об ошибке