Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

etwas an den Haaren herbeiziehen

[ˈɛtvas an deːn ˈhaːʁən hɛɐ̯ˈbiːtsən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass eine Behauptung oder ein Argument unbegründet oder konstruiert wirkt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to stretch the truth, to be far-fetched
Etwas wird als unbegründet, konstruiert oder unlogisch dargestellt.
To use an argument or explanation that seems unfounded or fabricated.
возвышенное
  1. Seine Theorie wirkt völlig an den Haaren herbeigezogen.
    — His theory seems completely far-fetched.
  2. Das ist doch an den Haaren herbeigezogen!
    — That is just made up!
§Связанные слова
unbegründet·konstruiert

Сообщить об ошибке