to give someone a hint, to nudge someone
Jemandem durch einen kleinen Hinweis oder eine Erinnerung dabei helfen, etwas zu verstehen oder zu lösen.
To help someone by providing a small hint or reminder.
-
Kannst du mir bitte etwas auf die Sprünge helfen?— Can you please give me a little hint?
-
Er konnte ihm bei der Lösung der Aufgabe auf die Sprünge helfen.— He was able to nudge him toward the solution of the task.