Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

etwas aufs Spiel setzen

[ˈɛtvas ˈaʊ̯fs ʃpiːl ˈzɛt͡sn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus dem Glücksspiel: etwas als Einsatz verwenden.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
рисковать чем-либо, ставить что-либо на кон
Etwas Wertvolles durch riskantes Verhalten oder eine Entscheidung gefährden oder verlieren können.
Рисковать чем-то ценным из-за неоправданного риска.
нейтральное
  1. Er möchte seine Karriere nicht für einen kurzen Moment des Ruhms aufs Spiel setzen.
    — Он не хочет ставить на кон свою карьеру ради мимолетного момента славы.
  2. Wer so unvorsichtig fährt, setzt sein Leben aufs Spiel.
    — Тот, кто так неосторожно водит, рискует своей жизнью.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке