Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

etwas aufs Spiel setzen

[ˈɛtvas ˈaʊ̯fs ʃpiːl ˈzɛt͡sn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus dem Glücksspiel: etwas als Einsatz verwenden.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
narażać coś na niebezpieczeństwo, stawiać coś na szwank
Etwas Wertvolles durch riskantes Verhalten oder eine Entscheidung gefährden oder verlieren können.
Można narazić na niebezpieczeństwo lub stracić coś cennego wskutek ryzykownego zachowania lub decyzji.
нейтральное
  1. Er möchte seine Karriere nicht für einen kurzen Moment des Ruhms aufs Spiel setzen.
    — Nie chce narażać swojej kariery dla chwilowej sławy.
  2. Wer so unvorsichtig fährt, setzt sein Leben aufs Spiel.
    — Kto jeździ tak nieostrożnie, naraża swoje życie na niebezpieczeństwo.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке