сделать что-то на ходу, без подготовки
Etwas ohne Vorbereitung, ohne langes Nachdenken oder ohne große Mühe tun oder sagen.
Сделать или сказать что-то без подготовки или особых усилий.
-
Er kann Lösungen für jedes Problem einfach aus dem Ärmel schütteln.— Он может на ходу предлагать решения для любой проблемы.
-
Ich habe keine Vorbereitung, ich muss das jetzt aus dem Ärmel schütteln.— У меня нет подготовки, мне придется делать это на ходу.