to whip something up, to do something effortlessly
Etwas ohne Vorbereitung, ohne langes Nachdenken oder ohne große Mühe tun oder sagen.
To do or say something without preparation or much effort.
-
Er kann Lösungen für jedes Problem einfach aus dem Ärmel schütteln.— He can whip up solutions to any problem effortlessly.
-
Ich habe keine Vorbereitung, ich muss das jetzt aus dem Ärmel schütteln.— I have no preparation; I'll have to do it on the fly.