Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

etwas ausgefressen haben

[ˈɛtvas ˈaʊ̯sɡəˌfʁɛsn̩ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeAbgeleitet von der Vorstellung eines Tieres, das heimlich etwas frisst, das es nicht haben sollte.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
натворить дел, набедокурить, нахимичить
Etwas Unanständiges, Unmoralisches oder Verbotenes heimlich getan haben.
Сделать что-то непристойное, аморальное или запрещенное втайне от других.
разговорное
  1. Die Kinder sehen verdächtig aus; sie müssen wieder etwas ausgefressen haben.
    — Дети выглядят подозрительно; они наверняка снова набедокурили.
  2. Ich weiß genau, dass er gestern Abend wieder etwas ausgefressen hat.
    — Я точно знаю, что вчера вечером он снова натворил дел.

Сообщить об ошибке