etwas ausgefressen haben

noteDe	Abgeleitet von der Vorstellung eines Tieres, das heimlich etwas frisst, das es nicht haben sollte.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

to have been up to no good, to have done something naughty

Etwas Unanständiges, Unmoralisches oder Verbotenes heimlich getan haben.

To have done something naughty, improper, or forbidden in secret.

разговорное

Die Kinder sehen verdächtig aus; sie müssen wieder etwas ausgefressen haben.

— The children look suspicious; they must have been up to something again.
Ich weiß genau, dass er gestern Abend wieder etwas ausgefressen hat.

— I know for sure that he was up to no good again last night.