Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen

[ˈɛtvas fyːɐ̯ ˈaɪ̯nən ˈapfl̩ ʊnt aɪ̯n ˈaɪ̯ kˈaʊ̯fn]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, etwas zu einem extrem niedrigen Preis zu erwerben.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to buy something for a song, for next to nothing
Etwas zu einem extrem geringen, fast vernachlässigbaren Preis erwerben.
To purchase something at an extremely low, negligible price.
разговорное
  1. Er hat das alte Auto für einen Apfel und ein Ei gekauft.
    — He bought that old car for next to nothing.
  2. Auf dem Flohmarkt kann man oft Dinge für einen Apfel und ein Ei kaufen.
    — At the flea market, you can often buy things for a song.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке