to be fed up with something, to be sick of something
Man hat genug von einer Sache und empfindet sie als extrem lästig oder abstoßend.
Used when someone is extremely annoyed or has had enough of something.
-
Diese ständige Kritik hängt mir schon zum Hals raus.— I am absolutely fed up with this constant criticism.
-
Ihm hängt der Job mittlerweile zum Hals raus.— He is sick and tired of his job by now.