to be born with it, to have it in one's blood
Etwas so gut beherrschen oder eine Eigenschaft so sehr besitzen, als hätte man sie bereits bei der Geburt durch Muttermilch erhalten.
Used when someone possesses a talent or skill as if they had it from birth.
-
Er spielt Klavier, als hätte er es mit der Muttermilch eingesaugt.— He plays the piano as if he were born with it.