принимать поспешное решение, делать что-то на скорую руку
Eine Entscheidung oder Handlung überstürzt und ohne gründliche Überlegung treffen.
Принимать решение слишком быстро, не обдумав все последствия.
-
Wir sollten das nicht einfach übers Knie brechen.— Нам не следует принимать это решение так поспешно.
-
Er hat die Vertragsunterzeichnung völlig übers Knie gebrochen.— Он подписал контракт, совершенно не раздумывая.