Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

etwas übers Knie brechen

[ˈɛtvas ˈyːbɐs ˈkniː ˈbʁɛçn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für eine überstürzte Entscheidung ohne gründliche Überlegung.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to make a hasty decision, to rush into something
Eine Entscheidung oder Handlung überstürzt und ohne gründliche Überlegung treffen.
To make a decision too quickly without considering all consequences.
разговорное
  1. Wir sollten das nicht einfach übers Knie brechen.
    — We shouldn't just rush into this decision.
  2. Er hat die Vertragsunterzeichnung völlig übers Knie gebrochen.
    — He rushed into signing the contract without thinking it through.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке