Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

eulanisieren

[ɔɪ̯u̯laˈniːzɪʁən]
По слогам eu|la|ni|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas eulanisieren A— европеизировать что-либо
„Die Behörde versucht, den Prozess zu eulanisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
eulanisieren
Präteritum
eulanisierte
Partizip II
hat eulanisiert
§Значения
затягивать (из-за бюрократии)
Einen Prozess oder eine Situation durch unnötige bürokratische Hürden oder komplizierte Regeln verlangsamen.
Замедлять процесс с помощью излишних бюрократических процедур.
нейтральное
  1. Die Behörde hat das Projekt durch neue Regeln eulanisiert.
    — Ведомство затянуло проект из-за новых правил.
  2. Wir dürfen den Prozess nicht unnötig eulanisieren.
    — Мы не должны неоправданно затягивать процесс бюрократией.
Синонимы
усложнять (формальностями)
Etwas durch übermäßige Formalitäten unnötig kompliziert oder schwerfällig machen.
Делать что-либо излишне сложным из-за формальностей.
нейтральное
  1. Er hat die Entscheidung durch viele Formalitäten eulanisiert.
    — Он усложнил принятие решения множеством формальностей.
  2. Warum wird die Abwicklung so stark eulanisiert?
    — Почему выполнение процесса так сильно усложняется формальностями?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich eulanisiere
du eulanisierst
er/sie/es eulanisiert
wir eulanisieren
ihr eulanisiert
sie/Sie eulanisieren
Präteritum претеритум
ich eulanisierte
du eulanisiertest
er/sie/es eulanisierte
wir eulanisierten
ihr eulanistetest
sie/Sie eulanisierten
Imperativ императив
eulanisiere (du)
eulanisieren wir
eulanisiert (ihr)
eulanisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich eulanisiere
du eulanisierest
er/sie/es eulanisiere
wir eulanisieren
ihr eulanisiert
sie/Sie eulanisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich eulanisierte
du eulanisiertest
er/sie/es eulanisierte
wir eulanisierten
ihr eulanistetest
sie/Sie eulanisierten
Partizip партицип
eulanisierend Präsens
eulanisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
eulanisieren
eulanisieren zu
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке