Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

flottieren

[flotiˈʁən]

По слогам flot|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

flottieren in + Dativ D— плавать, находиться во взвешенном состоянии в

„Die Partikel flottieren in der Lösung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

flottieren

Präteritum

flottierte

Partizip II

ist flottiert

§Значения

плавать, держаться на поверхности

Auf einer Flüssigkeit oder in der Luft schweben oder treiben.

Держаться на поверхности жидкости или парить в воздухе.

нейтральное

Das Holz flottiert ruhig auf der Wasseroberfläche.

— Дерево спокойно плавает на поверхности воды.
Ein leichter Nebel flottierte über dem See.

— Легкий туман парил над озером.

Синонимы

treiben·schwimmen

находиться в подвешенном состоянии

In einem Zustand des Schwebens oder der Unsicherheit verharren.

Находиться в неопределенном или незавершенном состоянии.

возвышенное

Die neuen Pläne flottieren noch im Raum.

— Новые планы всё еще находятся в подвешенном состоянии.
Die Entscheidung flottiert bisher nur unverbindlich im Raum.

— Пока это решение лишь неопределённо витает в воздухе.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	flottiere
du	flottierst
er/sie/es	flottiert
wir	flottieren
ihr	flottiert
sie/Sie	flottieren

Präteritum претеритум

ich	flottierte
du	flottiertest
er/sie/es	flottierte
wir	flottierten
ihr	flottiertet
sie/Sie	flottierten

Imperativ императив

—
flottiere	(du)
—
flottieren	wir
flottiert	(ihr)
flottieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	flottiere
du	flottierest
er/sie/es	flottiere
wir	flottieren
ihr	flottieret
sie/Sie	flottieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flottierte
du	flottiertest
er/sie/es	flottierte
wir	flottierten
ihr	flottiertet
sie/Sie	flottierten

Partizip партицип

flottierend	Präsens
flottiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

flottieren

zu flottieren

§Однокоренные

Flottant

плавающий объект, взвесь

Flotation

флотация, всплытие

§Связанные слова

schwimmen·sinken·treiben