flugunfähig — WBuch

неспособный к полету

Nicht in der Lage, zu fliegen oder den Flug fortzusetzen.

Не имеющий возможности летать (о технике или птицах).

нейтральное

Der beschädigte Vogel ist vorübergehend flugunfähig.

— Поврежденная птица временно неспособна к полету.
Wegen eines Triebwerksdefekts ist die Maschine flugunfähig.

— Из-за неисправности двигателя машина не может лететь.

Синонимы

Антонимы

нелетный

Medizinisch: Nicht in der Lage, aufgrund von Verletzungen oder Krankheit zu fliegen.

Медицински не допускаемый к полетам.

терминологическое

Der Pilot ist nach dem Unfall vorerst flugunfähig.

— Пилот после аварии временно не может летать.
Sie wurde aufgrund ihrer Verletzung als flugunfähig eingestuft.

— Она была признана нелетной из-за своей травмы.