Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

flügeln

[ˈflʏːɡl̩n]

По слогам flü|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) flügeln A— раздувать, приводить в движение (крыльями/ветром)

„Die sanften Winde flügeln die Segel."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

flügeln

Präteritum

flügelte

Partizip II

hat geflügelt

§Значения

махать крыльями

Mit Flügeln schlagen oder eine schlagende Bewegung ausführen.

Совершать движения крыльями.

нейтральное

Der Vogel flügelt heftig mit seinen Schwingen.

— Птица сильно машет крыльями.
Die Schmetterlinge haben die Flügel geflügelt.

— Бабочки взмахнули крыльями.

Синонимы

flattern·schlagen

оснащать крыльями

Etwas mit Flügeln umgeben oder mit Flügeln versehen.

Украшать или снабжать крыльями.

возвышенное

Die Statue wurde mit kleinen Engelsflügeln geflügelt.

— Статуя была оснащена маленькими ангельскими крыльями.

структурировать (крыльями)

In der Literatur oder Musik: Etwas durch eine bestimmte Struktur oder Form ergänzen.

Придавать форму с помощью боковых частей или разделов.

терминологическое

Der Komponist flügelt das Werk mit zwei Sätzen.

— Композитор структурирует произведение двумя частями.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	flügle
du	flügelst
er/sie/es	flügelt
wir	flügeln
ihr	flügelt
sie/Sie	flügeln

Präteritum претеритум

ich	flügelte
du	flügeltest
er/sie/es	flügelte
wir	flügelten
ihr	flügeltet
sie/Sie	flügelten

Imperativ императив

—
flügle	(du)
—
flügeln	wir
flügelt	(ihr)
flügeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	flügle
du	flügelest
er/sie/es	flügle
wir	flügeln
ihr	flügelet
sie/Sie	flügeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flügelte
du	flügeltest
er/sie/es	flügelte
wir	flügelten
ihr	flügeltet
sie/Sie	flügelten

Partizip партицип

flügelnd	Präsens
geflügelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

flügeln

zu flügeln

§Сложные слова

Flügelwerk

крыловидная конструкция

§Однокоренные

крыловидный

dieFlügelspanne

размах крыльев

§Связанные слова

fliegen·schlagen·gleiten