Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

flügeln

[ˈflʏːɡl̩n]

По слогам flü|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) flügeln A— to flap, to fan, to move with wings

„Die sanften Winde flügeln die Segel."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

flügeln

Präteritum

flügelte

Partizip II

hat geflügelt

§Значения

to flap wings

Mit Flügeln schlagen oder eine schlagende Bewegung ausführen.

To make movements with wings.

нейтральное

Der Vogel flügelt heftig mit seinen Schwingen.

— The bird flaps its wings vigorously.
Die Schmetterlinge haben die Flügel geflügelt.

— The butterflies flapped their wings.

Синонимы

flattern·schlagen

to wing, to adorn with wings

Etwas mit Flügeln umgeben oder mit Flügeln versehen.

To equip or decorate with wings.

возвышенное

Die Statue wurde mit kleinen Engelsflügeln geflügelt.

— The statue was adorned with small angel wings.

to structure (with wings/sections)

In der Literatur oder Musik: Etwas durch eine bestimmte Struktur oder Form ergänzen.

To give shape using side sections or wings.

терминологическое

Der Komponist flügelt das Werk mit zwei Sätzen.

— The composer structures the work with two movements.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	flügle
du	flügelst
er/sie/es	flügelt
wir	flügeln
ihr	flügelt
sie/Sie	flügeln

Präteritum претеритум

ich	flügelte
du	flügeltest
er/sie/es	flügelte
wir	flügelten
ihr	flügeltet
sie/Sie	flügelten

Imperativ императив

—
flügle	(du)
—
flügeln	wir
flügelt	(ihr)
flügeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	flügle
du	flügelest
er/sie/es	flügle
wir	flügeln
ihr	flügelet
sie/Sie	flügeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flügelte
du	flügeltest
er/sie/es	flügelte
wir	flügelten
ihr	flügeltet
sie/Sie	flügelten

Partizip партицип

flügelnd	Präsens
geflügelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

flügeln

zu flügeln

§Сложные слова

Flügelwerk

wing-like structure

§Однокоренные

dieFlügelspanne

§Связанные слова

fliegen·schlagen·gleiten