fraktionslos — WBuch

бесфракционный

Ohne Zugehörigkeit zu einer bestimmten Fraktion oder Partei.

Не принадлежащий к какой-либо политической фракции.

нейтральное

☞ Часто используется в политическом контексте.

Er trat als fraktionsloser Abgeordneter in den Bundestag ein.

— Он вошел в Бундестаг как бесфракционный депутат.
Die neue Sitzung ist für fraktionslose Mitglieder reserviert.

— Новое заседание зарезервировано для не связанных с фракциями членов.

Синонимы

Антонимы

не связанный с фракцией

Ohne eine feste Gruppe oder Partei innerhalb einer Organisation.

Не входящий в состав какой-либо группы внутри организации.

нейтральное

In diesem Gremium agiert sie völlig fraktionslos.

— В этом комитете она действует совершенно не будучи связанной с фракцией.
Ein fraktionsloser Status ermöglicht eine unabhängige Meinung.

— Бесфракционный статус позволяет иметь независимое мнение.