to speak one's mind, to speak without filter, to speak bluntly
Etwas ohne Zurückhaltung, ohne Filter oder ohne über die Konsequenzen nachzudenken sagen.
To say something without restraint, without a filter, or without thinking about the consequences.
-
Er hat einfach frei von der Leber weg geredet.— He just spoke his mind without any filter.
-
Manchmal muss man frei von der Leber weg reden.— Sometimes you have to speak bluntly and without hesitation.